Taureaux pour Fort Boyard : embarquement houleux!  

       revue de presse   

 Il est prudent de régler l'affichage de votre navigateur en UTF8

 

 Télé~Nature N°54 Printemps 2009

 


 

On connaissait les vachettes d'Interville,
voici maintenant les Taureaux de Fort Boyard!

AFB: 15 mars 2009

les arènes de fort boyardOn sait que pour la prochaine saison de la célèbre émission télévisée Fort Boyard, se déroulant dans le fort éponyme, une nouvelle épreuve attend les courageux candidats. Il s'agira d'affronter un taureau (dont les cornes seront emboulées cependant) dans le grand ovale transformé en arènes! Les animateurs n'ont pas encore dévoilé le contenu exact de cette épreuve, mais d'après des indiscrétions, il semblerait qu'il faille arrêter le taureau à main nue à la manière des équipes de forcados portugais.

On se réjouira de voir que la technologie laisse pour une fois la place à la confrontation directe avec les forces vraies de la nature. Le taureau "brave" est en effet un des derniers grands animaux européens qui n'ait pas été exterminés par l'homme, et auquel celui -ci s'affronte sous la forme sacralisée de la corrida espagnole, très vivante aussi dans le sud de la France.
 Pour ceux qui ne connaisse pas la corrida portugaise, sachez que le taureau est combattu par des cavaliers sur des chevaux de très grand prix, spécialement entrainés pour cela. Quand le cavalier à terminé les passes obligatoires, une équipe de forcados, souvent des étudiants, se met en ligne face au taureau et l'incite à charger. Le forcado de tête reçoit de plein fouet la charge de la bête, et doit s'accrocher aux cornes, tandis que ses compagnons s'accrochant à lui essayent d'empêcher le taureau de relever la tête et tentent de l'arrêter.

Comment se déroulera l'épreuve dans le cirque de Fort Boyard, il semble que ce ne soit pas encore totalement arrêté, car aux obligationns de la sécurité, s'ajoute l'impératif de l'effet sur l'écran. Nul doute cependant que nous aurons affaire à une séquence émotion très intense. En tout cas toute l'équipe de Télé~nature s'associe à cette innovation qui change par rapport à l'envahissement technologique de nos petits écrans et sera propre à promouvoir une vision sans mièvrerie du monde animal qu'il nous faut respecter.


 

Télémag    

De notre correspondant à Boyardville:

Embarquement des taureaux de Fort Boyard!

Ces jours derniers, les trois taureaux qui doivent élire domicile dans le célèbre fort marin ont été embarqué. Pas sans mal!

La célèbre émission de télévision dont le succès international a redoré le blason de ce fort de l'inutile ancré à quelques encablures de notre ville, accueille trois pensionnaires remuant : des taureaux de combats que les concurrents devront affronter à mains nues.
Issus d'une célèbre race de taureaux espagnols, les bêtes viennent tout droit d'un élevage français installé dans le Gers, où ils sont nés il y a trois ans. Ils seront chargés de redonner un peu d'émotion à une émission qui perdait un peu de son authenticité. Nul doute qu'il va y avoir du mouvement dans la cour du fort transformé en arène!

Mais en attendant il fallait amener les animaux à leur nouveau domicile, ce qui est plus facile à dire qu'à faire. En effet la houle qui parait si normale à un autochtone a particulièrement perturbé les bêtes venues des coteaux du sud-ouest, plus habituées aux gras paturages qu'aux mouvements des vagues. La côte d'Oléron un peu chahutée

Comme on le voit, le mauvais temps bousculait quelque peu la côte de l'ile d'Oléron, mais on tenta l'embarquement, car il n'était ni question de garder les bêtes dans le camion, ni de les ramener à l'élevage, ni de leur trouver une étable localement, le pays n'ayant pas l'habitude du maniement de telles bêtes sauvages. Les accessoiristes de la télé non plus d'ailleurs, et on n'en menait pas large malgré quelques fanfaronnades.

On crut un moment que le drame allait arriver quand le plus remuant du trio s'échappa, sautant de la passerelle qui le menait sur bateau et se réfugia dans un bouquet de pins maritime, à deux pas du village. Il fallu toute la science des gardians pour faire revenir le taureau dans le camion puis de reprendre l'embarquement pour le fort.

Nous avons assisté à la jumelle au débarquement laborieux, nul doute que les futurs candidats de l'émission auront fort à faire, et croisons les doigts pour qu'aucun accident vienne jeter un voile triste sur le divertissement.


 

 Chroniques de Xaintonges

Hebdomadaire d'intéret local . 55ème année

Les anti-taurins contre Fort Boyard

Tribunal de Saintes, 12 mars 2009.

Les associations qui prônent l'interdiction de la corrida ont été déboutées de leur plainte contre la société de production de la célèbre émission de télévision Fort Boyard.  Celle-ci en effet avait l'intention de garder trois taureaux de combat au sein du fort, et de les faire affronter à main nue par les concurrents.

Le tribunal a estimé qu'il n'y avait pas plus de mauvais traitement envers les animaux dans cette proposition que dans n'importe quelle course de chevaux ou concours équestre et qu'il n'y avait pas lieu de retenir la plainte des associations pétitionnaires.
Le président a assorti son jugement d'un commentaire sur la compassion qui aurait éventuellement été mieux venue envers les hommes et les femmes qui devront les affronter, qu'envers les taureaux qui ne seront pas mis à mort avant la fin de l'été (et qui finiront dans nos assiettes comme leurs congénères plus paisibles qui peuplent nos campagnes).

Clarine Starowisky, présidente de l'Association Anti Fort-Viandard, est sortie déçue du tribunal et nous a déclaré : " le lobiby (sic!) des mangeurs de viande a pu cette fois encore gêner notre action, mais nul doute que bientôt nous verrons disparaitre de nos champs tous ces animaux qu'on génocide pour un biftèque."

Où seront donc alors ces animaux qu'elle prétend défendre?

Amédée Birounhat

 

 

  Taura Novaji teridaye idala urbo e ruro 

Ca die, unesma de aprilo, on informesis ke la firma qua produktas la brodkasto televisiona "Forto Boyardo", kompris tri tauri de un franca edukisto de bestii nobela , qua livas en la sud-westo. La bestii arivis aden la fortreso per un batelo. Parvenar ye la  mikra portuo, ne esis tam facila kam la kustuma transito per kamiono aden la bovin-korti de la areno. Tamen, ne deploresis domaji o vundi (nek bestii, nek homi) e la tri falvi eniris su nova stablo.

La produktisti asertis ke la sekureso esos tam maxima kam posibila, per la helpo de un toreadoro e ilua esquado. La toreadoro landana, Julien Lescarret, questionido da nia redaktaro per telefonilo, deklaris ke ilu ne povas ja savarigar ni se, yes o ne, ilu kontaktesis da la TV ye ilua  parto-preno. Paroli de gaskoniano!

toro de la tierra  Provincia de Salamenca

Francia el 28 de marso

Nuestro compañero Jose Coso Garona y Adur nos asegura que la emision de la television francesa -Fort Boyard- del nombre de una fortalesa en el mar, cerca de la ciudad de La Rochelle, protagonisara algunos toros el año que viene para dar una nueva dimension naturala al juego de pelicula.

toro d'arrêtNo son verdaderamente toros, solo novillos de tres primaveras que se encerraran en la nueva plaza. Se dice que los novillos estaran embolados y que se lidiaran como lo hacen los forcados portugueses. Pero para los franceses, que no conocen el propio Castellà, novillos o toros, quisas cabrera, todo eso es misma cosa.

Enhorabuena a los pobrecitos que se pondràn por delante de las reses y que no conocen ni una gota del arte del birlibirloque.

Aqui se puede ver un toro de la misma ganaderia que se lidiaba en Vic (Francia) durante la temporada 2008.

 


 SUNDAY*TV

Bullfighting in french TV

Mitsummer Hall - Causton
2009, march 20

French atrocity at the french TVThe Reutier Agency announce a scandalous TV game ! Bullfighting in a historic military castle in the small island near La Rochelle in the atlantic coast of France.
The Fort Boyard is a popular TV show, where a team need gloat over some trials. For the new season , three spanish bulls have be bought by the organizers for put up the basic instincts of french peoples. The innocent beast was sheared off their green pasture and cooped up in a medieval jial, in the cold salted water!
They will be butchered by the players during the TV game, and the Animals Defenders protest about this carnage. All the human awareness put down in revulsion distate.


 

En bref du monde

RYAD:    BOYARVILLE ثلاثة القتال الثيران شحنت الى جزيرة فورت Boyard التي تجرى كل عام تلفزيوني مشترك هو أن التعامل مع مختلف التجارب. لاعادة بعض الحياة الى المعرض ، فقد قررت اللجنة المنظمة للتعامل مع وحدها المسؤولة عن الثور أن تتوقف. لا أحد يعرف بعد كيف سيكون اختبارا جديدا ، ولكن هناك كل ما يدعو إلى الاعتقاد بأن الصور الرائعة ، وكما يتضح بالفعل مع Forcados البرتغالية.
الصعود الصعب تعطينا تذوق ما ينتظر المنافسين ، وليس هناك شك في أن هذا الصيف سيكون ساخنا.

*********

Helsinki :  Eilen pieni kaupunki BOYARVILLE kolme taisteluhärkien oli lähetetty saarella Fort BOYARD, joka pidetään joka vuosi televisioon, jossa on yhteinen käsitellä eri kokeita. Jos haluat palauttaa joidenkin elämän Show, järjestäjät ovat päättäneet käsitellä paljain käsin vastuu sonni että pysähtyy. Kukaan ei tiedä vielä miten uuden testin, mutta meillä on täysi syy uskoa, että kuvat ovat vaikuttavia, kuten voidaan nähdä jo Portugali Forcados.
Boarding vaikea antaa meille esimakua siitä, mitä odottaa kilpailijoita, eikä ole epäilystäkään siitä, että kesä on kuuma.

********

 Jakarta : Iklan di kota kecil BOYARVILLE tiga bulls telah berjuang dikirimkan ke pulau Fort Boyard, yang berlangsung setiap tahun TV yang merupakan gabungan berurusan dengan berbagai tes. Untuk mengembalikan kehidupan beberapa acara, penyelenggara yang telah memutuskan untuk menangani dengan tangan telanjang di biaya lembu jantan yang akan berhenti. Nobody Belum tahu cara yang baru akan ujian, tetapi setiap ada alasan untuk percaya bahwa gambar yang mengesankan, seperti yang sudah dapat dilihat dengan Forcados Portugis.
Pesantren sulit untuk memberikan kita merasakan apa menunggu kompetitor, dan tidak ada keraguan bahwa panas akan panas.

********

Moscou:         Вчера в маленьком городке BOYARVILLE трех боев быков были отправлены на остров Форт Боярд, который проводится раз в год, что телевидение является совместной борьбы с различными испытаниями. Чтобы восстановить жизнь в шоу, организаторы решили заниматься голыми руками за быка, что остановится. Никто не знает, но каким будет новое испытание, но есть все основания полагать, что изображения являются впечатляющими, как видно уже с португальским Forcados.
Пенсион трудно дать нам вкуса того, что ждет конкурентов, и нет никаких сомнений в том, что лето будет жаркое.

********

 Malte:       Bieraħ fil-belt żgħira ta 'BOYARVILLE tliet ġlied kienu mbarkati lejn il-gżira ta' Fort Boyard, li sseħħ kull sena TV li hu joint jittrattaw diversi testijiet. Biex terġa 'xi ħajja lill-turi, l-organizzaturi ddeċidew li jittrattaw b'idejn mikxufa inkarigat ta' barri li se jieqaf. Ħadd ma jaf kif se għadhom l-ġdida tat-test, iżda hemm kull raġuni sabiex temmen li l-immaġini huma impressjonanti, kif jidher diġà Forcados ma Portugiż.
Boarding diffiċli li agħtina a togħma ta 'dak li jistenna kompetituri, u m'hemmx dubju li l-sajf se jkun sħun.

********

Montréal: Hier, dans la petite ville de BOYARVILLE, trois taureaux de combat ont été embarqués pour l'ile de Fort Boyard, où se déroule chaque année une émission de télévision qui met une équipe mixte face à des épreuves diverses. Pour redonner un peu de vie à l'émission, les animateurs ont décidé de faire affronter à mains nues la charge d'un taureau qu'il faudra arrêter. Nul ne sait encore comment se déroulera cette nouvelle épreuve, mais il y a tout lieu de penser que les images seront impressionnantes, comme on peut le constater déjà avec les Forcados portugais.
L'embarquement diffficile nous à donner (sic) un avant gout de ce qui attend les concurrents, et nul doute que l'été sera chaud.